此情可待成追忆――读《卿卿如晤》有感
“如今，常存的有信，有望，有爱。其中，爱是最大的。” (林前13:13)
近日读C.S.路易斯写的悼忘文章（A grief observed）,中文意译为《卿卿如晤》。
C.S．路易斯，２０世纪英国一位杰出的作家。他拥有三重身份：最为人所认知的是《纳尼亚传奇》等作品的作者，同时他还是杰出的文学史家和批评家，又是基督教神学家和演说家。
他直至５４岁还是孓然一身，感情一片空白，他一直教授爱情古典文学，“书中自有颜如玉”，他大概也以为一生可以这般度过。这时他遇到３７岁的乔伊，他后来的妻。
乔此前拥有一个支离破碎的人生，有一个酗酒、有抑郁症并且不忠的丈夫。她一生最初信奉无神论，后来接受共产主义，但没感到关怀和温暖。直到她读了路易斯的书，开始接受基督信仰。并与路易斯成为好友。
后来，乔的丈夫再次有了外遇，乔不得已离婚，只身携两子前往英伦定居。路易斯基于对朋友的同情和关爱给她一家各样的帮助，包括经济上的。后来，乔居留期满，为不至于令她被迫离境，他决定与她秘密结婚，仅为帮助朋友，他以为与爱情无关。
哪知半年后，她被查出患有晚期癌症。他才猛然发现他爱她至深。他们都才华横溢，而且，当其时，乔是唯一在才智学识上可与他匹敌的女子，他也仰慕她的品性。
于是，在医院里，他们结婚了。她本非美女，他还是在她最难看的时候娶了她。
或许他们的真情感动了上帝，乔的病情竟奇迹般好转。他到处去证道，作救恩的见证，与乔享受着“只羡鸳鸯不羡仙”的日子。
哪知三年后，乔的病情再次恶化。他感到困惑悲愤，乔反而安静接受。临终前，乔对他说：“是你让我如此幸福。”同时说：“我与神和好了。”安然辞世。
《卿卿如晤》就是路易斯在乔初丧时对生与死、信仰的失丧和重建的心路历程。
路易斯对伤亡之情的描述，细腻入微。他不着重词藻，而将平常感受一一述来，贴切细致，教人心酸。
他乍遭巨痛，手足无措，哀毁骨立，沉溺自己的悲痛中不能自拔，同时也对神有埋怨。
他描述自己已经成了不祥之人，人家双双对对遇到他一定会心里想，不知何时两人中的一人会先行离去，另一人就会沦落到他的境地，因而对他避之不及。他说，鳏夫真是令人厌弃的，本来在寒夜最需要一床温暖的毛毯，但他却宁愿龟缩在床上，也不愿到咫尺之距的地方去取。他回忆着乔临终时何等不舍，哭着说：“还有这么多美好的事物未曾享受呢。”他想，如果与乔永隔是为了能使她痊愈，他是心甘的，但事实却是乔备受病痛折磨而离去。他怀疑神何以要如此玩弄他。邀请他去赴生命的盛宴，却只让他浅尝之后就骤然遣他离去，既然如此，不如开始就不给他。他说，老一辈总谦恭地说：“愿你的旨意成全。”但彼时彼刻于他，却是不能想象的。他也不知何处去找一个凭据，说明乔真的上了天堂。
逐渐的，他开始觉得应该从乔的角度思考问题。他想象，如乔真的有知，看到他的境况，一定不会喜乐的。因为乔是那么一个思想犀利，洞明一切的人，她了解一切真实的事物，而嘲笑弃绝虚假空洞的东西。而他对她这种无益的苦苦假想不是她所希望的。于是，在反复之间，他有时又会恐怖以后的日子，仅仅因为活着而活着，是多么的可怕荒虚。
终于，在追想反复之间，有一天，他感觉到她的在，那是一种实在安心的感觉。他看到她微微一笑，转身归回那永恒的源泉。他在那一刻得到完全的安慰，他相信是神的爱的显现，开启他的心扉。他逐渐恢复了对神的依靠。安然度过余生的日子。他逝世时，墓志铭写着：务必尽忠忍耐到底。
因着对挚爱的思念，他的悼词已经是以情夺人为先了。不过，正如他在最深切的哀痛中所提及的：
“一切事物的真相都具有偶像破坏的特质。你尘世的爱人，即使在今生，也常常以其真实面目打碎你对她的纯然想象。但你情愿如此。你接纳她，乃是接纳她所有的任性、所有的缺点以及所有不尽人意的地方。”
“指责、解释、嘲笑、原谅，这正是爱情的无数奇迹之一。它给予两人一种能力，使他们能看清爱情的蛊惑，却还甘心受之蛊惑。”
C.S．路易斯，２０世纪英国一位杰出的作家。他拥有三重身份：最为人所认知的是《纳尼亚传奇》等作品的作者，同时他还是杰出的文学史家和批评家，又是基督教神学家和演说家。
他直至５４岁还是孓然一身，感情一片空白，他一直教授爱情古典文学，“书中自有颜如玉”，他大概也以为一生可以这般度过。这时他遇到３７岁的乔伊，他后来的妻。
乔此前拥有一个支离破碎的人生，有一个酗酒、有抑郁症并且不忠的丈夫。她一生最初信奉无神论，后来接受共产主义，但没感到关怀和温暖。直到她读了路易斯的书，开始接受基督信仰。并与路易斯成为好友。
后来，乔的丈夫再次有了外遇，乔不得已离婚，只身携两子前往英伦定居。路易斯基于对朋友的同情和关爱给她一家各样的帮助，包括经济上的。后来，乔居留期满，为不至于令她被迫离境，他决定与她秘密结婚，仅为帮助朋友，他以为与爱情无关。
哪知半年后，她被查出患有晚期癌症。他才猛然发现他爱她至深。他们都才华横溢，而且，当其时，乔是唯一在才智学识上可与他匹敌的女子，他也仰慕她的品性。
于是，在医院里，他们结婚了。她本非美女，他还是在她最难看的时候娶了她。
或许他们的真情感动了上帝，乔的病情竟奇迹般好转。他到处去证道，作救恩的见证，与乔享受着“只羡鸳鸯不羡仙”的日子。
哪知三年后，乔的病情再次恶化。他感到困惑悲愤，乔反而安静接受。临终前，乔对他说：“是你让我如此幸福。”同时说：“我与神和好了。”安然辞世。
《卿卿如晤》就是路易斯在乔初丧时对生与死、信仰的失丧和重建的心路历程。
路易斯对伤亡之情的描述，细腻入微。他不着重词藻，而将平常感受一一述来，贴切细致，教人心酸。
他乍遭巨痛，手足无措，哀毁骨立，沉溺自己的悲痛中不能自拔，同时也对神有埋怨。
他描述自己已经成了不祥之人，人家双双对对遇到他一定会心里想，不知何时两人中的一人会先行离去，另一人就会沦落到他的境地，因而对他避之不及。他说，鳏夫真是令人厌弃的，本来在寒夜最需要一床温暖的毛毯，但他却宁愿龟缩在床上，也不愿到咫尺之距的地方去取。他回忆着乔临终时何等不舍，哭着说：“还有这么多美好的事物未曾享受呢。”他想，如果与乔永隔是为了能使她痊愈，他是心甘的，但事实却是乔备受病痛折磨而离去。他怀疑神何以要如此玩弄他。邀请他去赴生命的盛宴，却只让他浅尝之后就骤然遣他离去，既然如此，不如开始就不给他。他说，老一辈总谦恭地说：“愿你的旨意成全。”但彼时彼刻于他，却是不能想象的。他也不知何处去找一个凭据，说明乔真的上了天堂。
逐渐的，他开始觉得应该从乔的角度思考问题。他想象，如乔真的有知，看到他的境况，一定不会喜乐的。因为乔是那么一个思想犀利，洞明一切的人，她了解一切真实的事物，而嘲笑弃绝虚假空洞的东西。而他对她这种无益的苦苦假想不是她所希望的。于是，在反复之间，他有时又会恐怖以后的日子，仅仅因为活着而活着，是多么的可怕荒虚。
终于，在追想反复之间，有一天，他感觉到她的在，那是一种实在安心的感觉。他看到她微微一笑，转身归回那永恒的源泉。他在那一刻得到完全的安慰，他相信是神的爱的显现，开启他的心扉。他逐渐恢复了对神的依靠。安然度过余生的日子。他逝世时，墓志铭写着：务必尽忠忍耐到底。
因着对挚爱的思念，他的悼词已经是以情夺人为先了。不过，正如他在最深切的哀痛中所提及的：
“一切事物的真相都具有偶像破坏的特质。你尘世的爱人，即使在今生，也常常以其真实面目打碎你对她的纯然想象。但你情愿如此。你接纳她，乃是接纳她所有的任性、所有的缺点以及所有不尽人意的地方。”
“指责、解释、嘲笑、原谅，这正是爱情的无数奇迹之一。它给予两人一种能力，使他们能看清爱情的蛊惑，却还甘心受之蛊惑。”
一句话，珍惜眼前人。
－－－－
收听英文版有声书：
[iframe width=”100%” height=”450″ scrolling=”no” frameborder=”no” src=”https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/150604691&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true”][/iframe]
阅读英文版电子书：
注册会员可登录下载pdf，便于手机阅读或收藏。
[mycred_sell_this]
点击文件标志便可下载，提取密码：lingdaoli.com
http://lingdaoli.com/buddydrive/file/a_grief_observed_-_c_s_lewis/
[/mycred_sell_this]
推荐0 recommendations发布在修身与成长, 家庭与生活, 播客与视频, 文学与休闲, 连载与故事